«Кунг Фьюри» — оммаж 1980-м, от стремных причесок и костюмов до боевиков с Чаком Норрисом и зажеванных видеокассет. Это дань времени, когда фильмы категории Б, или «бэхи», как их называли, были одним из главных американских экспортов. Кто из вас не только держал в руках видеокассету, но и смотрел, что на ней записано, по телевизору? Поднимите руки. А кто ходил в видеосалоны в 1990-х? Кто помнит переводы с «прищепкой на носу»? Этот фильм еще и для вас.

Мы представляем «Кунг Фьюри» в переводе добрых людей студии «Яскьер».

Режиссер и сценарист этой умопомрачительной истории родился в Швеции. Дэвид Сандберг рос в семье без кабельного телевидения и пропустил множество программ 1980-х, ставших культовыми. «Я ходил к друзьям и записывал у них „Черепашек-ниндзя“ или „Громовых котов“ на кассеты, чтобы посмотреть потом дома».

К 17 годам Сандберг знал, что хочет снимать фильмы, которые очаровали его в детстве, и стал 3D-аниматором. Благодаря полученным навыкам он смог получить работу в сфере визуальных эффектов, а затем стал режиссером рекламных и музыкальных роликов. Заработанные деньги Сандберг откладывал, чтобы снять фильм про самого крутого копа в мире — Кунг Фьюри, — который путешествует во времени, чтобы сразиться с главным врагом человечества, «кунг-фюрером» Адольфом Гитлером.

Сандберг не стеснялся выражать себя — от ретрогаджетов и здоровых телефонов до валькирий на динозаврах. «Проект стал для меня песочницей, куда я принес все свои идеи и игрался с ними», — говорит Дэвид. Если он что-то не мог снять, то проблема решалась легко: накладывался фильтр испорченного изображения, и пропадала часть действия. Цветокоррекция а-ля старая пленка позволила режиссеру слегка убавить очевидный эффект от съемки на фоне хромакея.

Если нельзя заполучить звезду 1980-х на главную роль, то нужно играть ее самому. Сандберг оказался весьма киногеничным, но совершенно не знал кунг-фу. Пришлось нанять дублера.

Поначалу Дэвид думал, что сможет лично профинансировать проект, но отложенные деньги очень быстро закончились, и он начал продавать свои вещи (диван, телевизор), чтобы завершить работу. Затем режиссер обратился на Kickstarter, выложив трейлер, собранный из уже отснятого материала. Деньги поступали из самых разных частей света. О проекте услышали. Йорма Такконе, участник группы Lonely Island, записывавшей смешные песни вместе с Энди Сэмбергом из SNL, вызвался сыграть Гитлера.

Ну и, наконец, самое главное. Впереди у Дэвида Сандберга полнометражная версия «Кунг Фьюри». Режиссер поехал в Голливуд, где его видение пришлось по нраву сценаристу Сету Грэму-Смиту и продюсеру Дэвиду Катценбергу.

Теперь Сандбергу придется переснимать все заново. По настоящему сценарию.



http://www.kinopoisk.ru/news/2599081/