Роман Лоуренса был опубликован в 1928 году и моментально вызвал скандал из-за откровенных описаний сцен сексуального характера. Книга была запрещена в некоторых странах, но впоследствии неоднократно экранизировалась с середины 50-х годов прошлого столетия. В одной из версий леди Чаттерлей сыграла звезда эротического кино Сильвия Кристель.

Действие романа развивается в 20-х годах прошлого века. Молодая Констанция Рейд выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Через полгода после свадьбы молодой муж в результате полученного в бою ранения превращается в полупарализованного инвалида. Супружеская жизнь Констанции сводится к многочасовым разговорам, чтению вслух и одиночеству в постели.

Леди Чаттерлей три года ухаживает за мужем, поскольку любит его и собирается хранить ему верность. Однако Клиффорд понимает, что жизнь без секса для молодой женщины может быть затруднительной, и разрешает ей завести любовника. Им становится угрюмый лесник Оливер Меллорс, с которым Констанция предается изысканным сексуальным экспериментам.

Холлидей Грейнджер недавно приняла участие в мини-сериале «Бонни и Клайд», где сыграла известную преступницу. На большом экране актрису можно было видеть в фильмах «Анна Каренина», «Джейн Эйр» и «Большие надежды». В будущем году Грейнджер появится в экранизации сказки Шарля Перро «Золушка», где ей досталась роль одной из сестер протагонистки.

Лесника Меллорса, к которому леди Чаттерлей испытает страсть, сыграет Ричард Мэдден, получивший известность как Робб Старк в сериале «Игра престолов». С мисс Грейнджер Мэдден знаком по «Золушке». В фильме Кеннета Браны Ричард сыграл принца. Недавно актера можно было видеть в драме Патриса Леконта «Обещание».

Роль мужа-инвалида исполнит Джеймс Нортон, известный по сериалам BBC «Смерть приходит в Пемберли» и «Счастливая долина».

Адаптацией романа и постановкой занимается Джед Меркурио, сценарист сериалов «Тела», «Ответный удар» и «По долгу службы». «Любовник леди Чаттерлей» является частью проекта по экранизации классики мировой литературы XX века, чем занимается BBC1. В эфир картина выйдет уже в будущем году.