Телеканал Syfy, наконец, официально заказал сериал по ранней работе автора «Игры престолов», а также назвал имена главных исполнителей проекта, сообщает Variety.

Сериал «Nightflyers» станет новой экранизации одноименного рассказа Джорджа Мартина, написанного в 1980 году. Есть разные варианты переводов названия этого произведения — «Летящие сквозь ночь», «Летящие в ночи», «Пронзающие мрак». В 1987 году появилась и первая экранизация — полнометражный малобюджетный хоррор «Ночной полет».

В рассказе речь шла о космической экспедиции в поисках инопланетных форм жизни. Члены экипажа — восемь ученых и один сильный телепат — находятся на борту корабля под названием «Nightflyer» и никогда не общаются с капитаном напрямую, тот появляется либо в виде голограммы либо отправляет голосовые послания. Телепат начинает чувствовать опасность, на борту случаются трагедии, и экипаж пытается разобраться во всех загадках своей миссии.

Звезда «Непристойной Бетти Пейдж» и «Подпольной империи» Гретхен Мол сыграет в сериале «Nightflyers» доктора Агату Мэтисон. Оуэн Мэкен из телешоу «Мерлин» исполнит роль Карла Д’Бранина. Кроме них в актерском составе значатся Дэвид Аджала, Сэм Страйк, Майя Эшет, Энгус Сэмпсон, Джоди Тернер-Смит и Брайан Ф. О’Бирн.

Джордж Мартина в работе над сериалом участия практически не принимает, так как занят работой над шестой книгой цикла «Песни Льда и Пламени», но значится в списке исполнительных продюсеров. Сценарий же для «Nightflyers» написал Джефф Бюлер, в данный момент работающий над ремейком «Лестницы Иакова». Шоураннером проекта является Дэниэл Цэрон, в чьем резюме продюсирование «Константина» и «Декстера».

Премьера сериала «Nightflyers» еще не назначена. За пределами США распространять проект будет не Syfy, а Netflix.